About Me

Hello, my name's Carlo Fabrizi, my nationality is Italian and I've been living in Guangdong Province for the last 6 years. 

Talking about my language skills, since that I started to study Chinese with a private teacher when I was attending Middle School, and since that I am graduating from Sun Yat Sen University of Guangzhou in Chinese Law (studying with Chinese people) , so I consider myself to have as mother tongue both Italian and Chinese Mandarin.

I'm fluent also in:

English (I studied it since middle school and I improved by making oral and written translation Chinese-English almost everyday);

Cantonese (I studied by myself and I use it everyday for work and with some local friend);

French (I studied it 5 years in school);

Portuguese (I studied by myself in order to improve my communication with some of my dear customers from Brasil)

Spanish (I studied by myself and I reached a medium level very quickly, because of its similarity with Italian).

As Interpreter  (Italian, Chinese, English)  I have a work experience of 6 years:  I have been working as General Manager Assistant in two italian companies situated here in Guangdong for 2 years (in both those companies GM was from Italy). After my resignation,  I've kept doing my job as a part-time freelancer, attending Law Bachelor's courses at the same time in Guangzhou.

As a tour guide,  I had some experience with Italian and Brasil  clients which were willing to know better history, arts, language , cuisine and famous places of Guangdong. 

In particular, I know very well:

Guangzhou (I am very familiar with the old district of the city  -  SaiKwan - and all the modern area of the city)

Guangdong Kaiping (I have been living there for 2 years and I am a fan of the local dialect and history. I know very well the local watchtowers - the so called Diũ Làu) 

HongKong (I have been in HongKong many times: I can speak the language, which is Cantonese, and I know many interesting places to visit here) 

Zhejiang Wenzhou (this place is not in Guangdong, but I have been studing the local dialect and culture of Wenzhou for more than two years, going also to make on-site travel/research. In Italy we also have many Chinese people coming from this place and I've been always pretty interested in their lifestyle and language).

So, in a few words, I can be your professional interpreter and Chinese teacher. Furthermore , if you are interested in Chinese culture, especially about Guangdong, Hong Kong and Wenzhou, I can take you to many places and show you marvels and misteries of South China! 

My mobile is +86 186 1312 6072 (with this number you can also my WeChat and WhatsApp)

Email: [email protected]

Waiting to hear from you!