If you finish all the regular sites in xian with you kinds, I would like recommend you to visit the other sites, like:
Tang art museum where your kids will know how to appreciate Chinese Calligraphy and painting art, and they can learn how to write your name in Chinese. they have a lot of fun from that.
Climb up the Hua mountain by the bullet train is also a good option for them. ( by the cable car)